从小说到电影，既有对故事内核的延续，又有两种媒介的不同表达方式。《从小说到电影》课程从比较艺术的角度出发，通过对小说与电影个性与共性的探究，让学生对两种不同的艺术媒介的美学机制形成框架性理解。本学期《从小说到电影》课程继续探索双师授课模式，电影评论中心与钓鱼城科幻学院携手，围绕科幻小说《你一生的故事》及其改编电影《降临》，共同打造了一堂别开生面的双师课堂，实现不同领域的融合，给学生们带来多维度的知识体验。

5月23日上午，电影评论中心的黄娟老师和钓鱼城科幻学院的陈艺璇老师围绕小说《你一生的故事》和电影《降临》，为同学们展开了一场关于哲学与思辨的讨论。

课程伊始，陈艺璇老师首先为大家介绍了“科幻”的概念，从“世界上第一部科幻电影”《月球旅行记》开始，简要介绍科幻电影的发展和特征，并为同学们列出一个“推荐片单”，引起同学们对于科幻类型的兴趣。

黄娟老师为大家介绍小说《你一生的故事》及作者特德·姜，从“这部小说讲了什么样的故事”和“这个故事是怎样被讲述的”两个问题出发，黄老师带领同学们对小说部分内容进行了文本细读，从中体会由“语言决定思维方式”带来的内容和形式的统一，感受科幻故事背后所蕴含的语言学和宿命论哲思。由此，黄老师引出“如果你可以预知未来，你会去改变它吗？”这一问题，引发同学们的热烈讨论。同学们普遍认为，如果可以预知未来，他们会去改变那些不好的事情。“但小说中的女主角路易斯为什么没有去改变？”，由此，引发同学们对于作品中“预知未来与自由意志之间的关系”的深刻思考。

陈老师为同学们介绍了电影《降临》导演维伦纽瓦相关作品，让同学们从中体会导演的风格特征。在谈及电影《降临》之于小说《你一生的故事》中的改编部分时，陈老师还从剧作的角度说明电影的改编如何增加了戏剧张力。

课堂反馈：

这部作品给我最直观的感受是，电影的改编更加贴近生活实际一点，改编的手法也有张力可循，导演对观众情感拿捏的很到位。双师课堂是一种很新颖的授课方式，对于学生来说，能同时感受两位老师各自的讲解，让我感受了每位老师的特点，而且老师的讲解方式都是融合了自己的理解去让我们能够体会到对所讲内容的感受，对于老师来说，我觉得双师课堂这种方式能够通过对方的讲解来充实自己的看法，取其所长，对自己也是一种新的学习方式，让自己也能做一回学生。这种方式是很值得推荐的。

——2021级资产评估1班 严鑫

我平时很喜欢看科幻作品，《降临》这部作品视角新颖，世界观独特，从中引发人性的思考值得无穷回味，能触动读者的思考，我认为是一部好作品。我很喜欢“双师课堂”这个形式，两个老师同时教授能获取更多的知识内容，能从不同的专业角度更加透彻理解作品。课堂氛围也轻松愉快，师生相互交流中各抒己见收获满满！

——2021级资产评估2班 张静

科幻小说带给我的感受就是在实际生活中感受超越现有科技和已有认识的事情。对这部作品的最直观感受是，它不同于其他外星人入侵题材，路易斯通过学习七肢桶的语言获得预知未来的能力，并将这个能力运用到与外星人的相处中，电影中也是因为路易斯与外星人的交流避免了战争。令我印象深刻的是，路易斯知道自己的孩子会因病去世后，很多人在这种情况下，可能会选择改变，但主人公还是选择按原有轨迹生活，值得人深思。“双师课堂”是一种很新颖的教学方式。这种模式可以极大减轻课程中的疲惫枯燥感。而且双师教学，体验不同的教学方法，能让我们学到更加广泛的知识，知识面更加宽。这堂课和以前课堂的区别是我们不仅了解到电影与小说的内容和区别，还对科幻有了更多了解。

——2021级资产评估1班 王丹

（电影评论中心)